Un numéral de valeur plus petite mis après un numéral de valeur plus grande ou égale, s'ajoute à celui-ci. Ceci s'appelle la notation additive.
La quatrième règle prime sur la troisième, celle de la notation soustractive, lors de l’écriture de chiffres romains.
Seulement si un nombre ne peut plus être construit en utilisant la notation additive, en tenant compte de la règle numéro 2, celle de la répétition (les symboles ne peuvent pas être répétés plus de trois fois de suite), alors seulement la notation soustractive est appliquée.
Le nombre 2 s'écrit en plaçant le symbole I (1) après l’autre I (1) : 2 = 1 + 1 = I + I = II;
Le numéro 3 s'écrit en plaçant le symbole I (1) après I (1) deux fois : 3 = 1 + 1 + 1 = I + I + I = III;
Au lieu de cela, le nombre 4 ne doit PAS être écrit en plaçant I (1) après I (1) 3 fois : 4 = 1 + 1 + 1 + 1 = I + I + I + I = IIII car cela contredirait le numéro de la règle. 2 de la répétition des chiffres (un symbole peut être répété jusqu'à 3 fois de suite), ainsi 4 est construit à l'aide de la règle de notation soustractive : 4 = 5 - 1 = V - I = IV;
Le nombre 6 est écrit en plaçant I (1) après V (5) : 6 = 5 + 1 = V + I = VI;
Le numéro 7 est écrit en plaçant deux fois I (1) après V (5) : 7 = 5 + 1 + 1 = V + I + I = VII;
Le numéro 8 est écrit en plaçant I (1) après V (5) trois fois : 8 = 5 + 1 + 1 + 1 = V + I + I + I = VIII;
Au lieu de cela, le numéro 9 ne doit PAS être écrit en plaçant I (1) après V (5) quatre fois : 9 = 5 + 1 + 1 + 1 + 1 = V + I + I + I + I = VIIII la règle numéro 2 de la répétition des nombres (un symbole peut être répété jusqu'à 3 fois de suite), ainsi 9 est construit en utilisant la notation soustractive : 9 = 10 - 1 = X - I = IX;
Le numéro 11 est écrit en ajoutant I (1) à X (10), en plaçant I (1) après X (10) : 11 = 10 + 1 = X + I = XI;
Le numéro 20 est écrit en plaçant X (10) après un autre X (10) : 20 = 10 + 10 = X + X = XX;
Le numéro 104 est écrit en plaçant IV (4) après C (100) pour obtenir 104 = 100 + 4 = C + IV = CIV.