Les chiffres romains que nous allons utiliser pour faire la conversion :
I = 1; V = 5; X = 10; L = 50; C = 100; M = 1000;
Comment procédons-nous ?
Convertit, un par un, les nombres qui représentent le mois, le jour et l'année, en chiffres romains. Si c'est le cas, divisez chaque nombre en sous-groupes de valeurs de position.
Jour, 16:
I = 1; V = 5; X = 10;
16 = 10 + 6;
10 = X;
6 = 5 + 1 = V + I = VI;
16 = 10 + 6 = X + VI = XVI;
I = 1 (un); V = 5 (cinq);
X = 10 (dix); L = 50 (cinquante);
C = 100 (cent);
D = 500 (cinq cents);
M = 1.000 (mille);
- Pour des dates écrites dans le futur :
(*) V = 5.000 ou |V| = 5.000 (cinq mille); voir ci-dessous pourquoi nous préférons : (V) = 5.000.
(*) X = 10.000 ou |X| = 10.000 (dix mille); voir ci-dessous pourquoi nous préférons : (X) = 10.000.
Note 1 : (*) Ce nombre a été écrit soit avec un overline (une barre au-dessus du nombre) ou entre deux lignes verticales (deux barres verticales).
Note 2 : (*) Nous préférons plutôt d'écrire ces chiffres plus grands entre parenthèses "()" car il est plus accessible aux utilisateurs d'ordinateurs. Et d'autre part cela évite toute confusion entre la ligne verticale "|" et le chiffre romain "I" (un).
Donc, (V) = 5.000 et (X) = 10.000.
Note 3 : (*) Au début, les romains n'utilisaient pas des nombres plus grands que 3.999, car ils n'avaient pas de représentation pour les nombres :
- 5.000 = (V), 10.000 = (X), 50.000 = (L), 100.000 = (C), 500.000 = (D), 1.000.000 = (M).
Ceux-ci ont été ajoutés plus tard et pour eux on utilisait des différentes notations, pas nécessairement celles ci -dessus. Ainsi, au début, le numéro maxime qui pouvait être écrit par des numéraux romains était :